News
フラッグシップグリムロックのセリフ対照表（英語と日本語）について
お客様各位平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 弊社製品「フラッグシップグリムロック」のセリフについて、英語と日本語の対照表を作成しました。グリムロックのセリフも楽しんでいただけるとありがたく存じます。 弊社オフィシャルサイト（https://jp.robosen.com/）から「フラッグシップグリムロック」をご購入の方々には、こちらからメールでご案内いたします。それ以外の方々は、大変お手数ですが、以下メールまでご連絡くださいませ。servicejapan@robosen.com今後ともよろしくお願いします。 Robosen Japan
フラッグシップグリムロックのセリフ対照表（英語と日本語）について
お客様各位平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 弊社製品「フラッグシップグリムロック」のセリフについて、英語と日本語の対照表を作成しました。グリムロックのセリフも楽しんでいただけるとありがたく存じます。 弊社オフィシャルサイト（https://jp.robosen.com/）から「フラッグシップグリムロック」をご購入の方々には、こちらからメールでご案内いたします。それ以外の方々は、大変お手数ですが、以下メールまでご連絡くださいませ。servicejapan@robosen.com今後ともよろしくお願いします。 Robosen Japan
年末年始休業のお知らせ
お客様各位 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、Robosen公式サイト（https://jp.robosen.com/）では、年末年始の下記期間、お問合せや発送など全ての業務をお休みいたします。 ＜年末年始の休業期間＞ 2023年12月29日（金）から2024年1月3日（水）まで ※2024年1月4日（木）より再開 お問い合わせや商品のご注文は通常通り受け付けておりますが、 確認・商品発送は2024年1月4日(木)以降となります。 ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
年末年始休業のお知らせ
お客様各位 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、Robosen公式サイト（https://jp.robosen.com/）では、年末年始の下記期間、お問合せや発送など全ての業務をお休みいたします。 ＜年末年始の休業期間＞ 2023年12月29日（金）から2024年1月3日（水）まで ※2024年1月4日（木）より再開 お問い合わせや商品のご注文は通常通り受け付けておりますが、 確認・商品発送は2024年1月4日(木)以降となります。 ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
フラッグシップグリムロック発送の前倒しについてのお知らせ
ユーザーの皆様日頃より、Robosenをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。フラッグシップグリムロックの発送についてお知らせいたします。もともと予定していた2024年1月上旬に発送するフラッグシップグリムロックは、予定より早く入荷できましたので、これから順次発送いたします。そろそろクリスマス＆年末年始のシーズンに入りますので、ぜひフラッグシップグリムロックを楽しんでくださいませ。何かございましたら、以下メールアドレスまでご連絡ください。servicejapan@robosen.comRobosen Japan2023年12月14日
フラッグシップグリムロック発送の前倒しについてのお知らせ
ユーザーの皆様日頃より、Robosenをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。フラッグシップグリムロックの発送についてお知らせいたします。もともと予定していた2024年1月上旬に発送するフラッグシップグリムロックは、予定より早く入荷できましたので、これから順次発送いたします。そろそろクリスマス＆年末年始のシーズンに入りますので、ぜひフラッグシップグリムロックを楽しんでくださいませ。何かございましたら、以下メールアドレスまでご連絡ください。servicejapan@robosen.comRobosen Japan2023年12月14日
オプティマスプライム アクション、音声ファイルアップデートのお知らせ
ユーザーの皆様 日頃より、Robosenをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 フラッフシップオプティマスプライム、エリートオプティマスプライム向けにアプリで新しいアクションの配信が開始されております。ぜひ、お楽しみください。 しかしながら、アクション用の音声も含め全てのアクションを楽しむためには、お客様ご自身でPCを用いた本体のアップデート作業が必要となります。 詳細な方法につきましては、大変お手数ですが、サポートまでお問い合わせください。 また、初期に配信されたアクションファイルが不具合のケースも報告されております。現在は修正を加えたファイルが配信されておりますが、不具合のあるアクションをダウンロードしてしまった場合、PCを用いた修正作業が必要となります。 詳細な方法につきましては、大変お手数ですが、サポートまでお問い合わせください。 servicejapan@robosen.com Robosen Japan
オプティマスプライム アクション、音声ファイルアップデートのお知らせ
ユーザーの皆様 日頃より、Robosenをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 フラッフシップオプティマスプライム、エリートオプティマスプライム向けにアプリで新しいアクションの配信が開始されております。ぜひ、お楽しみください。 しかしながら、アクション用の音声も含め全てのアクションを楽しむためには、お客様ご自身でPCを用いた本体のアップデート作業が必要となります。 詳細な方法につきましては、大変お手数ですが、サポートまでお問い合わせください。 また、初期に配信されたアクションファイルが不具合のケースも報告されております。現在は修正を加えたファイルが配信されておりますが、不具合のあるアクションをダウンロードしてしまった場合、PCを用いた修正作業が必要となります。 詳細な方法につきましては、大変お手数ですが、サポートまでお問い合わせください。 servicejapan@robosen.com Robosen Japan
フラッグシップグリムロック 収録セリフ集 作成決定
日頃はRobosenのトランスフォーマーシリーズ製品へ多大なご支援を頂き、誠にありがとうございます。 この度、多くのご意見・ご要望をいただき、フラッグシップグリムロックの収録セリフ集を制作する事が決定しました。 こちらには、英語セリフの他、該当する本編の日本語、更に、本編の参考箇所まで記載しました。グリムロック好きの方に本当にご満足いただけるようなセリフ集にしようと鋭意制作中です。 こちらは、フラッグシップグリムロックをご予約・一般ご購入の方(ヨドバシ等含む)に全員にPDFのダウンロードリンクをお送りさせていただきます。フラッグシップグリムロックを予約特典付きでお得に予約できる期間は本日 10月20日 23:59分まで。 ご予約はこちら
フラッグシップグリムロック 収録セリフ集 作成決定
日頃はRobosenのトランスフォーマーシリーズ製品へ多大なご支援を頂き、誠にありがとうございます。 この度、多くのご意見・ご要望をいただき、フラッグシップグリムロックの収録セリフ集を制作する事が決定しました。 こちらには、英語セリフの他、該当する本編の日本語、更に、本編の参考箇所まで記載しました。グリムロック好きの方に本当にご満足いただけるようなセリフ集にしようと鋭意制作中です。 こちらは、フラッグシップグリムロックをご予約・一般ご購入の方(ヨドバシ等含む)に全員にPDFのダウンロードリンクをお送りさせていただきます。フラッグシップグリムロックを予約特典付きでお得に予約できる期間は本日 10月20日 23:59分まで。 ご予約はこちら
バンブルビーパフォーマンス アプリの更新を完了しました
ユーザーの皆様日頃より、Robosenをご愛好いただき誠にありがとうございます。下記にてご報告しておりましたバンブルビーパフォーマンスの不具合に関して。https://jp.robosen.com/blogs/news/bumblebeeperformance-huguai 現在アプリのアップデートが完了し、不具合が解決されております。 IOS Android また、遊ぶ際の注意点として以下があり、ご留意いただけると幸いです。 ミニシアターモードに接続する時、「しばらくお待ちください」の 表示が出ます。初回接続時は同期などで長く表示されることがあるため、その時間にブルートゥース接続を切断しないようにご注意をお願いいたします。 最大で数分以上かかる場合がございます。 グループショーの「オートボット集結」では、オプティマスはトラックモードの状態にしてから接続、開始をよろしくお願いいたします。 今後も、ユーザー体験をより良いものにするため、Robosenは継続的に更新していきます。 今後とも、ご愛好よろしくお願いいたします。 2023年10月9日(月) Robosen Japan
バンブルビーパフォーマンス アプリの更新を完了しました
ユーザーの皆様日頃より、Robosenをご愛好いただき誠にありがとうございます。下記にてご報告しておりましたバンブルビーパフォーマンスの不具合に関して。https://jp.robosen.com/blogs/news/bumblebeeperformance-huguai 現在アプリのアップデートが完了し、不具合が解決されております。 IOS Android また、遊ぶ際の注意点として以下があり、ご留意いただけると幸いです。 ミニシアターモードに接続する時、「しばらくお待ちください」の 表示が出ます。初回接続時は同期などで長く表示されることがあるため、その時間にブルートゥース接続を切断しないようにご注意をお願いいたします。 最大で数分以上かかる場合がございます。 グループショーの「オートボット集結」では、オプティマスはトラックモードの状態にしてから接続、開始をよろしくお願いいたします。 今後も、ユーザー体験をより良いものにするため、Robosenは継続的に更新していきます。 今後とも、ご愛好よろしくお願いいたします。 2023年10月9日(月) Robosen Japan